مولوی؛ دیروز و امروز، شرق و غرب

آثار مولانا در اشاره به رشد روانشناختی (سفر روح) به عنوان علم اجتماعی ارزشمند است. برای درک مولانا ، باید موضعی هرمنوتیکی کلاسیک اتخاذ کرد تا مفاهیم مورد نظر وی را کشف کند. تنها در صورتی می توان بنیان فکری شخص مولانا را درک کرد که این اصول را در نظر گرفت.
متن فرانکلین لوئیس اکنون بزرگترین کمک در انجام این کار است: هیچ متن موجود دیگری وجود ندارد که چنین پرتره دقیقی از مولانا ارائه دهد. این توضیحات و تجزیه و تحلیل عمیق پیشینیان وی و همچنین تأثیرات معاصر قرن سیزدهم در رشد روانشناختی وی را ارائه می دهد. به غیر از خود آثار مولانا، هیچ کتاب دیگری نوشته نشده است که چنین بینشی را در مورد اینکه او واقعا چه کسی است ،ارائه دهد. پروفسور لوئیس اثری نوشته است که در درک هرمنوتیکی مولانا کمک می کند و زمینه ای فراهم می آورد غنی که از طریق آن بهتر می توان معناسازی خود مولوی را رمزگشایی کرد. در یک کلام باید گفت کتاب «مولوی» اثری بسیار ارزشمند است.
با ارائه بیش از پنجاه شعر مولانا و همچنین نثرهای دیده نشده، این مطالعه برجسته جذابیت حیرت انگیز مولوی را جشن می گیرد ، هنوز 800 سال پس از تولد گذشته و این کتاب نشان می دهد که او هنوز معاصر و قدرتمند است. فرانکلین دی. لوئیس دانشیار زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه شیکاگو است.